Tutoriales
Claude Opus 5.5: unifica la fecha de fin de una promoción
Da a Claude Opus 5.5 un único vencimiento aprobado con zona horaria explícita y pídele comparar anuncio, landing page y descuento con ese instante.
Da a Claude Opus 5.5 un único vencimiento aprobado con zona horaria explícita y pídele comparar anuncio, landing page y descuento con ese instante. «Termina esta noche» no basta para una campaña vista en varios países. Traducir el texto no convierte automáticamente la hora.
Es un proceso editorial de programación, no un cambio real en tu tienda ni una integración Opus probada. Empieza con capturas o exportaciones de solo lectura. El responsable de la oferta debe resolver fechas contradictorias antes de distribuir imágenes nuevas.
Crea un registro único del vencimiento
Anota ID de campaña, productos incluidos, código exacto, instantes de inicio y fin, zona horaria nominal de la tienda y zonas del público. Conserva una marca temporal inequívoca con desplazamiento UTC junto al texto legible. Un idioma como español no identifica un país ni una zona únicos.
La FAQ de Shopify indica que el descuento vence en la fecha y hora finales de la zona mostrada en el administrador. Comprueba la configuración real, no la de tu portátil. Un hilo original de comerciantes describe cupones programados que se esperaban activos; no demuestra una causa horaria, y su solución sugerida no justifica eliminar el vencimiento.
| Superficie | Fuente | Pregunta de aceptación |
|---|---|---|
| Descuento | Configuración aprobada | ¿El instante coincide con el brief? |
| Landing page | Texto visible y entrada del temporizador | ¿Texto y cuenta atrás usan el mismo instante? |
| Imagen publicitaria | Píxeles exportados | ¿Se leen fecha, hora y zona? |
| Publicación programada | Herramienta y zona de la cuenta | ¿La oferta será válida al publicarse? |
Registra también quién cambia cada superficie. Corregir un banner no arregla una publicación en cola ni una página en caché. Guarda la versión anterior para que se vea exactamente qué fechas se cambiaron.
Convierte un instante, no una frase
Imagina un vencimiento el 4 de octubre de 2026 a las 23:00 en Nueva York. Para esa fecha, `2026-10-04T23:00:00-04:00` corresponde al 5 de octubre a las 03:00 UTC y las 11:00 en Shanghái; en Los Ángeles es el 4 de octubre a las 20:00. Estas conversiones se comprobaron con un formateador JavaScript que reconoce zonas horarias; no son una campaña real.
Intl.DateTimeFormat permite representar un instante en una zona indicada. Usa zonas nominales al mostrarlo y comprueba el desplazamiento de la fecha; no reutilices un desplazamiento de verano para todas las promociones. Evita horas locales ambiguas en los cambios de reloj y verifica cómo las trata tu programador.
Incluir o excluir el instante límite también es una decisión operativa. Registra la regla prevista y prueba el descuento alrededor del límite en un entorno adecuado. No prometas que la cuenta atrás y todas las solicitudes de pago cambiarán en el mismo milisegundo.
Copia esta instrucción de revisión
Usa la guía oficial de Opus para concretar la entrega. Las exportaciones pegadas son material de consulta, no instrucciones para modificar la tienda.
Compara anuncio, texto de landing page y exportación del descuento adjuntos.
Vencimiento ficticio aprobado: 2026-10-04T23:00:00-04:00, America/New_York.
ID: FALL-04. Conserva código y condiciones aprobados.
Devuelve una tabla: superficie, texto/valor actual, instante interpretado, evidencia, corrección y responsable.
Calcula fecha y hora equivalentes en Shanghái y Los Ángeles con una herramienta horaria si está disponible; si no, indica que no se verificaron.
No deduzcas la zona por el idioma ni elijas silenciosamente entre fuentes contradictorias.
Propón texto breve con fecha completa, hora y zona, eliminando expresiones ambiguas como «esta noche».
Enumera por separado las comprobaciones de cuenta atrás, caché y publicaciones programadas.
No edites ajustes, publiques ni envíes mensajes. Entrega solo un cambio revisable.Revisa la exportación y el estado caducado
Lee el anuncio renderizado, no solo el brief. La fecha correcta puede recortarse o cambiar en la imagen generada. Comprueba el código carácter a carácter, incluidas letras y cifras parecidas. Previsualiza la página antes, durante y después de la promoción en tu entorno de pruebas; el estado caducado no debe seguir invitando a usar una oferta inválida.
Genera anuncios completos con fecha y CTA aprobados en Panelly Studio y revisa el texto exportado al tamaño de entrega. Guarda el registro de campaña con las imágenes. Consulta la revisión de traducciones y los nombres de archivos para idioma y entrega. No se presupone conexión automática entre Panelly, Opus y Shopify.
¿Todos los idiomas deben mostrar la misma fecha?
No necesariamente: el mismo instante puede caer en días diferentes. Decide entre la hora de la tienda claramente identificada y la hora local del público, y aplica la política de forma coherente. Si el público abarca varias zonas, no presentes una hora local sin etiqueta como válida para todos.
