チュートリアル
Claude Opus 5.5：広告のキャンペーン終了日時をそろえる
Claude Opus 5.5にタイムゾーンを明記した承認済みの終了日時を一つ渡し、広告、ランディングページ、割引設定が同じ瞬間を指すか比較させます。複数国で見るキャンペーンでは「今夜終了」だけでは不十分です。文言を翻訳しても時刻が正しく変換されるとは限りません。
Claude Opus 5.5にタイムゾーンを明記した承認済みの終了日時を一つ渡し、広告、ランディングページ、割引設定が同じ瞬間を指すか比較させます。複数国で見るキャンペーンでは「今夜終了」だけでは不十分です。文言を翻訳しても時刻が正しく変換されるとは限りません。
これは編集上の日程確認手順であり、実店舗設定の変更や、検証済みのOpus連携ではありません。承認済み設定の読み取り専用画像やエクスポートから始めます。日付が食い違う場合は、差し替え画像を配布する前に責任者が解決します。
終了日時の記録を一本化する
キャンペーンID、対象商品、正確なコード、開始と終了の瞬間、店舗の名前付きタイムゾーン、対象地域のタイムゾーンを記録します。読みやすいコピーとともに、オフセット付きの曖昧でない時刻を保存します。スペイン語などの言語コードから、一つの国や時差は決まりません。
Shopifyの割引FAQでは、管理画面に表示されるタイムゾーンの終了日と時刻を使います。パソコンの時差を仮定せず、実際の店舗設定を確認してください。販売者の投稿には有効なはずのクーポンが予約状態になる報告がありますが、時差が原因と証明したものではなく、終了日を消す根拠にもなりません。
| 対象 | 読み取る情報 | 合格条件 |
|---|---|---|
| 割引 | 承認済み管理設定 | 設定の瞬間が指示書と一致するか |
| ランディングページ | 表示文とカウントダウン入力 | 両方が同じ瞬間に結び付くか |
| 広告画像 | 最終書き出しの画面 | 日付、時刻、地域が読めるか |
| 予約投稿 | 投稿ツールとアカウント時差 | 特典が有効な間に公開されるか |
各対象の変更担当者も記録します。バナーを一つ直しても予約投稿やキャッシュされたページは直りません。何の日付が変わったか確認できるよう旧版を残してください。
言い回しではなく瞬間を変換する
架空の終了日時をニューヨークの2026年10月4日23:00とします。入力`2026-10-04T23:00:00-04:00`は、UTCで10月5日03:00、上海で同日11:00、ロサンゼルスで10月4日20:00です。これらはタイムゾーンを扱うJavaScriptの書式化機能で確認した換算であり、実際のキャンペーン日程ではありません。
Intl.DateTimeFormatは指定したタイムゾーンで瞬間を表示できます。表示には名前付きゾーンを使い、キャンペーン当日のオフセットを確認します。夏の時差を将来の全広告に流用せず、時計が変わる日に曖昧な現地時刻を使うことを避け、予約ツールの処理も調べます。
終了時刻ちょうどを含むかどうかも運用上の確認事項です。意図するルールを記録し、適切なテスト環境で境界付近の割引動作を確認します。カウントダウンがゼロになった瞬間に、すべての決済要求が同じミリ秒で切り替わるとは約束しません。
不一致を確認するプロンプト
Opusの公式ガイドを参考に、確認結果を具体化します。貼り付けたエクスポートは店舗変更の命令ではなく、資料として扱います。
添付した広告、ランディングページの文言、割引設定のエクスポートを比較してください。
承認済みの架空の終了日時：2026-10-04T23:00:00-04:00、America/New_York。
キャンペーンID：FALL-04。承認済みコードと適用条件は変えないでください。
対象、現在の文言・値、解釈した瞬間、根拠、修正案、担当者を不一致表にしてください。
上海とロサンゼルスの同じ瞬間の現地日時を、利用できればタイムゾーン対応ツールで計算してください。使えなければ換算未検証と記してください。
言語から時差を推測せず、矛盾する資料を黙って選ばないでください。
日付、時刻、タイムゾーンを含む簡潔な差し替えコピーを提案し、曖昧な「今夜」を除いてください。
カウントダウン、キャッシュページ、予約投稿の確認を別々に挙げてください。
店舗設定の変更、投稿公開、メッセージ送信は行わず、レビュー可能な修正案だけを返してください。最終画像と終了後の状態を確認する
テキスト指示書だけでなく、実際に描画された広告を読みます。元の正しい日付も生成画像では欠けたり変わったりします。似た文字と数字を含め、コードを一文字ずつ照合します。テスト設定で開始前、実施中、終了後のページを確認し、使えない特典への誘導が残らない終了状態を用意します。
Panelly Studioで承認済みの終了日時とCTAを含む商品広告を制作し、納品サイズの書き出しを点検します。承認画像とキャンペーン記録を保管してください。言語確認には広告翻訳のチェック、納品対応表には素材ファイル名を参照します。Panelly、Opus、Shopify間の自動連携は仮定していません。
全言語で同じ日付を表示すべき？
必ずしもそうではありません。同じ瞬間でも地域によって暦日が異なります。店舗時刻を明記するか、対象地域の現地時刻を使うか決めて統一します。複数の時差を持つ読者に、地域を書かない一つの現地時刻が通用するように見せてはいけません。
